maart 2011: OPGEPAST: wegens sluiting van het documentatiecentrum van sensoa is de toekomst van het ontlenen onduidelijk. Dit is gebeurd buiten de wil van het CAW Onthaal/Genderstichting om!

* Biografieën

Code: S.TS/0006 (voorheen B1) - 'Vrouw met een foutje'. PAULA CASTELL
De Witte Cirkel Zeist ISBN 90-5037-002-0
Paul Castell werd op 16 mei 1950 geboren in Rotterdam, in een artistiek gezin. Van jongs af aan voelde zij zich altijd meer een vrouw. In de jaren 80 werd dan ook haar lichaam aangepast via een reeks operaties. Paula is schrijfster en beschrijft in dit boek haar geslachtswijziging en de verschillende complicaties die zich hierbij hebben gesteld.

Code: S.TS/0054 (voorheen B2) - 'Ik ben een vrouw'. TULA.
Tiebosch uitgeversmaatschappij BV Amsterdam ISBN 90-6278-687-1
Voor Tula, één der duurste betaalde fotomodellen van onze tijd, was de weg naar de top niet gemakkelijk. Haar hele carrière van dansmeisje tot filmactrice en fotomodel werd door een probleem overschaduwd: zij werd als jongetje geboren... In haar niet-verbloemende memoires doet zij op zeer persoonlijke wijze verslag van haar droom ooit volledig vrouw te zijn, van de ingrijpende operatie die zij moest ondergaan en van de tegenwerking, afgunst en jaloezie die zij nog steeds ondervindt. Een soms schokkend, maar altijd diepmenselijk verhaal.

Code: S.TS/0002 (voorheen B3) - 'Ik Moniek. . . een vrouw'. MONIEK VAN DOMMELEN
Elsevier Brussel ISBN 90-1003-288-4
Het openhartig verslag van een transseksueel. In dit bijzondere boek wordt op ontroerende en soms onthutsende wijze verslag gedaan van de detransseksualisatie van een man die zich zijn hele leven in zijn diepste wezen een vrouw heeft gevoeld. Hij voelde zich een vreemdeling in zijn eigen lichaam, en niets kon zijn vaste overtuiging, namelijk geboren te zijn, in een verkeerd omhulsel, wegnemen. Ruim vier jaar geleden begon voor haar een moeizame en pijnlijke weg die onder andere bestond uit uitputtende gesprekken met psychologen en een hormonale behandeling. Een ingrijpende operatie bewerkstelligde ten slotte de definitieve transformatie tot vrouw. Moniek, zoals ze nu heet, werd gedurende dit proces steeds weer geconfronteerd met het totale onbegrip van zowel mannen als vrouwen. Dit boek is dan ook niet alleen een zeer persoonlijk verslag geworden, maar tegelijk een aanklacht en een roep om meer hulp en begrip voor transseksuelen.

Code: S.TS/0001 (voorheen B4) - 'Dagboek van een transseksueel'. SON SNELDERS
De Nederlandse boekhandel -Kapellen ISBN 90-2890-042-X
De auteur van het eigenlijke dagboekgedeelte in dit werk is een Belgische vrouw-man transseksueel die als meisje werd geboren en de naam 'Sonja' kreeg. We merken algauw dat transseksualiteit een complex probleem is en uitermate belastend voor de persoon die ten slotte gedwongen wordt te leven in een permanente contradictie met zichzelf, met een permanente scheiding tussen lichaam en psyche. Dit thema wordt in essentie behandeld door Steven de Batselier, licentiaat in de psychologie, dokter in de criminologie, prof. aan de faculteit rechten, school voor criminologie van de K.U.L., in het nawoord van dit boek. Hij heeft ook een privé-praktijk als therapeut, is auteur van verscheidene werken en realiseerde enkele films over persoonlijkheidsafwijkingen.

Code: S.TS/0040 (voorheen B5) - 'Dillema; verandering van sekse'. JAN MORRIS
Meulenhoff, Ned. ISBN 90-2900-120-8
"Dit boek beschrijft een bepaalde verwikkeling in mijn leven en het schrijven heeft me hier en daar pijn gekost. Ik bied dit boek aan als een soort bekentenis vol liefde aan mijn familie, bij wijze van uitleg aan mijn vrienden, en vol medegevoel met al mijn lotgenoten waar ook ter wereld, die nog steeds lijden vanwege dezelfde eenzame ongewilde zaak."

Code: S.TS/0144 (voorheen B6) - 'Ontsnapt aan een onmogelijk lichaam'. WILLEM VAN DE WESTEN 1988
In dit boek schrijft de schrijver over zijn leven als transseksueel, wat hij allemaal meegemaakt heeft voor zijn operatie en hoe hij zelf over zijn situatie denkt. Hij vertelt ook over zijn gevoelens na de operatie.

Code: S.TS/0010 (voorheen B7) - 'Hij anders Zij - over transseksualiteit'.RIEKJE VAN LEEUWEN, IRMA DAKMAN, GERMAINE NIJSTEN
ISBN 90-389-002-79
Elk jaar ondergaan mensen een zogenaamde geslachtsaanpassende operatie. Een man wordt vrouw en een vrouw wordt man. Dit is tenminste zoals de buitenwereld het ziet. Zelf zeggen transseksuelen: eindelijk heb ik nu het lichaam dat bij mijn innerlijke beleving past. 'Hij anders Zij' wil een leidraad zijn voor iedereen die in zijn privé-leven of als hulpverlener met transseksualiteit te maken krijgt en ook voor diegenen die iets meer willen weten over dit probleem. Veel familieleden van de transseksueel komen hierbij aan het woord.

Code: S.TS/0051 (voorheen B8) - 'Terug naar de bron'. SON SNELDERS Borgerhout 1982.
Terug naar de bron is het tweede boek van Son. Hierin beschrijft hij zijn verlichting, het bewust worden van zichzelf als mens, van zijn eigen innerlijke kracht en rijkdom. Deze vindt plaats na eerst via een heleboel therapeutische groei, groepen, blokkades, pijn en frustraties uit het verleden verwerkt of opgeheven te hebben. Son ontdekt langs meditatieve en religieuze weg zijn goddelijke meester, de bron waarnaar wij allen - ieder op zijn eigen unieke manier - op weg zijn.

Code: S.TS/0105 (voorheen B9) - 'Ik ben mijn eigen vrouw'. Een leven. CHARLOTTE VON MAHLSDORF
Uitg.: Manteau - 1994 ISBN 90-223-1319-0
Dit is de levensgeschiedenis van een moedige buitenstaander die als jongen van 15 zijn vader vermoordde om zijn moeder te beschermen, nazi's, Stasi's en neo-nazi's overleefde en in de DDR een belangrijke figuur in de homobeweging was. Charlotte van Mahlsdorf is tevens travestie, haar memoires vormen het authentieke verhaal van een leven onder twee dictaturen waar zij op een niet aflatende wijze tegen vocht: enkel door zichzelf te blijven.

Code: S.TS/0045 (voorheen B10) - 'Herculine Barbin: Mijn herinneringen'. bewerkt door MICHEL FOUCAULT
Uitg. de Arbeidspers, Amsterdam, 1978. ISBN 90-2950117-0
De memoires van de in 1838 als meisje geboren Adelaïde Herculine Barbin. In deze herinneringen wordt verslag gedaan van een niet-bestaan. Van dat niet-bestaan getuigt een reeks voornamen: Adelaïde Herculine, die zich later noemt Alexina Camille Abel. Abel is mannelijk, Alexina vrouwelijke en Camille beide. Alexina's leven strandt op één van de eerste vragen van het grote invulformulier: mannelijk of vrouwelijk...

B11 - 'Stephanie'. STEPHANIE ANNE LLOYD
Uitg. Areopagus, 1991
Stephanies eerlijke, pijnlijke en vaak ook geestige levensverhaal vormt een verbijsterend relaas van haar enorme moed en doorzettingsvermogen en biedt een fascinerend inzicht in het fenomeen zowel als man en als vrouw te leven.

B12 - 'Mannen die 's avonds vrouw worden'. WENDY
Autobiografisch verhaal van een travestie, een verhaal over een leven in de schaduw.

B13 - 'Histoire de Jeanne'. CATHERINE RIHOIT -JEANNE NOLAIS
Coedition mazarine-qera mundi ISBN 28-6374-019-8
Geboren uit een overbezorgde moeder en een brutale en onverschillige vader is Maurice Nolais geen jongen zoals de anderen. Wanneer hij vertraagd bewust wordt van zijn geslacht op negenjarige leeftijd, dan is het om zich in gedachten te zien als meisje gevangen in een jongenslichaam. Van dan af schommelt zijn leven tussen onbehaaglijkheid en de tragedie, en zonder iemand om in vertrouwen te nemen. Denkend dat zijn probleem zonder uitweg is, stelt Maurice alles in het werk om zich aan te passen en een echte man te worden. Op 19 jarige leeftijd, meldt hij zich bij de marine en in de oorlog is hij verpleger in het veld. Hij huwt, maakt carrière in de vliegkunst en adopteert een meisje. De pubertijdsperiode van de dochter, de duidelijke ziekte van de partner, storten hem opnieuw in de hel, de beslissing om haar lichaam aan te passen aan de psyche was de uitweg, dankzij welke Maurice Jeanne geworden is, en nu pas vrede kent. Een les van moed, het verhaal van een heldendaad, dit boek interesseert al diegenen, mannen en vrouwen, die zich vragen stellen over de seksuele rollen in onze maatschappij.

Code: S.TS/0059 (voorheen B14) - 'Je serai elle'. SYLVIANE DULLAK
Presse de la cité ISBN 22-5801-243-0
Sylvian Dullak, is Sylviane Dullak, dokteres geworden. Dit extra-ordinaire verhaal is bovendien de tragedie van een wezen dat lijdt, wanhopig is en overal zoekt naar de mogelijkheden om zich te bevrijden uit de gevangenis van het mannelijk lichaam waarin ze is opgesloten. Want Sylvian is een vrouw met een mannenlichaam die wil worden wat ze altijd geweest is, een 'zij'. Velen onder ons kunnen over dit taboegeladen onderwerp van de transseksuele mens een afwijzende houding aannemen. Dit kan echter niet het geval zijn door dit verhaal: eerlijk en niet alleen geschreven door de acteur van deze grote mutatie, maar eveneens door de dokter en psycholoog toeschouwer, die van bovenaf het experiment heeft gadegeslagen dat ze zelf heeft beleefd. Het verhaal van de walging van een vrouw als man geboren, een hallucinante beschrijving van een auto-operatie, een sprong in het onbekende, geboorte van een vrouw uit een verworpen mannelijk lichaam. U volgt stap voor stap deze reis in het holst van de nacht naar een nieuwe geboorte, een soort vreemde opstanding uit de dood... Dit schokkend boek is een diepmenselijk werk en bestemd voor diegenen die zich willen verdiepen in onze gesteldheid. Laat ons niet vergeten dat de geneeskunde ons leert dat elk levend wezen tezelfdertijd over mannelijke en vrouwelijke hormonen beschikt en dat de andere altijd aanwezig is in ieder van ons.

Code: S.TS/0021 (voorheen B15) -'Uit een oude jas vol stenen' De geboorte van een vrouw . RENATE STOUTE
Prometheus Amsterdam, 1999 - ISBN 9053338772
Renate Stoute werd geboren als man. Veertig jaar lang ontkende zij haar eigen identiteit en probeerde ze wanhopig te zijn wat er van haar verwacht werd. Tot ze zichzelf overwon en besloot haar loodzware, met stenen gevulde oude jas in te ruilen voor een nieuwe. We volgen de auteur vanaf het moment waarop zij de waarheid begint te aanvaarden via de anderhalf jaar durende real life-test tot na de geslachtsaanpassend operatie in 1996. In alle openheid en zonder valse sentimenten schrijft Renate Stoute over de schaamte, de pesterijen, de misverstanden. Hoewel aangemoedigd om te zwijgen, vertelt ze vrijmoedig over haar lichaam en haar liefdes. In Uit een oude jas vol stenen belicht Renate Stoute de geschiedenis van de hulpverlening aan transseksuelen in Nederland, de solidariteit, de discriminatie, de coming out van transvrouwen en de langzaam veranderende houding van de buitenwereld. Maar bovenal vertelt ze de schrijnende geschiedenis van haar eigen identiteit. Want Renate Stoute wil geen pornografisch visioen, geen versleten cliché zijn. Ze wil gekend zijn als mens, als transseksuele vrouw. Dit is haar verhaal.

Code: S.TS/0073 (voorheen B16) - 'Diane'.DIANE
Edition acropole Paris
Diane is een nu 28-jarige vrije en gelukkige vrouw. 5 jaar terug heette ze Yann en behoorde ze tot de mannelijke sekse. Dit boek vertelt haar verhaal.

Code: S.TS/0041(voorheen B17) - 'Il - Elle'. DANIEL VAN OOSTERWYCK
Edition Rossel Brussel-Parijs
November 1951. Gezeten vanachter in een klas. De kleine Danielle van zeven luistert naar de lerares die hen onderwijst dat het de goede God is, de schepper van alle dingen, die de zieltjes en de lichamen samenbrengt van de baby's die geboren worden. En plotseling verschijnt voor hem de verschrikkelijke waarheid. Voor haar heeft 'hij' zich vergist. In plaats van zijn ziel een klein jongetje te geven heeft hij hem gevangen in het lichaam van een klein meisje. Januari 1974, de goddelijke vergissing is hersteld. Daniel Van Oosterwyck verlaat het Londens hospitaal waar een dertiende chirurgische ingreep een einde maakt aan de behandeling die van hem fysiek de man heeft gemaakt die hij in al die tijd psychisch is geweest. Zij was zeven jaar, hij is er vandaag dertig, tussen die twee getallen liggen er tweeëntwintig jaren. Hoe zijn die verlopen?

Code: S.TS/0074 (voorheen B18) - 'Coccinelle'. COCCINELLE
ISBN 28-5018-586-8 Editions Filipacchi, Paris
Coccinelle, door velen gekend uit de Parijse cabaretwereld, vertelt ons haar levensverhaal.

Code: S.TS/0037 (voorheen B19) - 'Lady Boy'. PH. DELBA & R. GENDREAU
Editions Guy Authier, Paris, 1973
Franstalig autobiografisch verhaal over een man-vrouw transseksueel die begin jaren '70 de geslachtsoperatie liet uitvoeren in Casablanca.

Code: S.TS/0052 (voorheen B20) - 'Vouloir être femme et mère'. MARIE JOSE ENARD
Editions persona, Paris, 1982 . ISBN 2.903669-05.8
Deze autobiografie vertelt het verhaal van een vrouw die omwille van haar situatie als transseksueel gedwongen werd tot prostitutie.

Code: S.TS/0045 (voorheen B21) - 'Herculine barbin dite Alexina B'. MICHEL FOUCAULT
Een Franstalig boek dat ons het leven vertelt van Herculine Barbin (1838-1868) die als hermafrodiet in die tijd op weinig begrip kon rekenen. Dit echt gebeurd verhaal is verfilmd en hebben we ook in onze videotheek. Het is ook vertaald naar het Nederlands.

B22 -'Body Alchemy'. Transsexual portraits. LOREN CAMERON
Cleis Press ISBN 17344-063-9, ISBN 1-57344-062-0
In dit van vele zwart-wit foto's voorziene boek, bracht Loren Cameron - zelf een Amerikaans vrouw-naar-man transseksueel - zichzelf en een aantal andere vrouw-naar-man transseksuelen in beeld. De foto's tonen zowel het lichaam van de transseksueel, operatieresultaten als alledaagse portretten en worden aangevuld met teksten over emoties, vreugde en verdriet die gepaard gaan met het outen van de transseksualiteit, het leven in de nieuwe geslachtsrol, relaties.

Code: S.TS/0113 (voorheen B23) - 'Un homme en elle'. PAUL HEWITT & JANE WARREN
"Ik heette vroeger Martine, ik had een vrouwenlichaam en mooie blonde haren. Ik hield van lippenstift en mini-jurken, maar diep in mezelf wist ik zeker dat ik een man was..."

Code: S.TS/0012 (voorheen B24) - 'Appelez-moi Gina'. GEORGINE NOËL
Ed. JC Lattes, France, 1994
'Hij of zij? Hij, dan zij?' Een bewogen verhaal, vol emoties en waarheden, van de huisarts Georgina Noël, die sinds 1975 als vrouw door het leven stapt. Wat daar aan vooraf ging verhaalt zij zelf in dit boek.

Code: S.TS/0043 (voorheen B25) - 'Emergence'. MARIO MARTINO
Verhaal van een vrouw-naar-man transseksueel, dat door de Amerikaanse Harry Benjamin, pionier op het gebied van de studie van transseksualiteit als een waardevol autobiografisch verhaal wordt aanzien, zowel voor de transseksuelen zelf als hun familie, maar ook een antwoord weet te formuleren op de vaak terugkerende reacties van onbegrip uit de omgeving.

Code: S.TS/0100 (voorheen B26) - 'Fremd im eigenen Körper'. A. MEISTER
Uitg.: Heyen Bücher-1994 ISBN 3-453-07042-9
Van Mariette naar Mario. Het verhaal over zijn geslachtsverandering.

Code: S.TS/0094 (voorheen B27) - 'Ich war ein Mann'. ALEXANDRA
Uitg.: Hestia- 1992 ISBN 3-89457-027-X

Code: S.TS/0101 (voorheen B28) - 'Eine Frau'. ROSALIN
Uitg.: Schweizer Verlagshaus - 1994 - ISBN 3-7263-6674-1

Code: S.TS/0085 (voorheen B29) - 'My husband wears my clothes'. PEGGY J. RUDD
ISBN 0-9626762-0-9
Dit Engelstalige boek handelt over het verschijnsel travestie en is geschreven door de partner van een travestiet. Peggy is tevens een professionele hulpverleenster die in de Verenigde Staten travestieten en hun partners en familieleden begeleidt. In haar boek gaat ze uitvoerig in op de vele emoties en problemen die de confrontatie met een zo ongewone problematiek binnen een relatie en het gezinsleven kunnen teweegbrengen. Vanuit haar persoonlijke ervaring toont Peggy Rudd op overtuigende wijze aan dat aanvaarding van travestie binnen een huwelijk niet alleen mogelijk is, maar zelfs een verrijkende levenservaring kan zijn voor beide partners.

Code: S.TS/0087 (voorheen B30) - 'Aaïcha'. AB PRUIS & AAÏCHA BERGAMIN
Uitg.: Stichting Vrije Communicatie - 1991 ISBN 90-73951-01-1
Het bizarre conflict van een als man geboren vrouw.

Code: S.TS/0022 (voorheen B31) - 'Hoera, het is een mensje!' Leidraad voor ouders van genderdysfore kinderen ELS SCHIJF1999
Genderdysfore kinderen zijn jongens die zich heel meisjesachtig gedragen en meisjes die zich heel jongensachtig gedragen. Geconfronteerd met het genderdysfore gedrag van de jongste van haar drie zoons, kon Els Schijf niet anders dan zich verdiepen in de achtergrond van dit gedrag. Haar voornaamste inspiratiebron was hierbij de dagelijkse omgang met haar zoon die, zoals hij het zelf benoemt, van meisjesdingen houdt. Zij gebruikte de ervaring met haar zoon en haar ervaring als vrijwilliger bij de zelfhulpgroep van ouders van genderdysfore kinderen 'Berdache' tot het schrijven van 'Hoera, het is een mensje!' Zij hoopt met deze uitgave andere ouders van genderdysfore kinderen een steuntje in de rug te geven bij het oplossen van hun specifieke opvoedingsproblematiek. Maar vooral hoopt zij dat ouders hun kinderen ruimte geven te zijn zoals ze zijn

B32 - 'Ik ben niet wie jij ziet'
Een autobiografisch verhaal in boekvorm gegoten. Dit mag u zich voorstellen bij deze titel. Het is het relaas van een V-M transseksueel waarin hij zijn levensgeschiedenis vertelt, de moeilijke momenten, de outing, de reacties van de omgeving. Dit alles is aangevuld met poëzie, wat het een vlot leesbaar geheel maakt. Het werd geschreven om beginnenden een handleiding aan te reiken, een handleiding die de schrijver zelf nooit had...
Niet uitgegeven bij een officiële drukker, wel verkrijgbaar bij de Genderstichting.

Code: S.TS/0026 (voorheen B33) - 'Priscilla, ik was een man’ LIESBETH COOYMANS
Standaard Uitgeverij, 2003 - ISBN 90 02 213832
Vlot geschreven biografie waarin het leven van Priscilla beschreven wordt. Vanaf de geboorte tot haar laatste problemen met het gerecht, geen onderwerp wordt onbesproken gelaten. Ook haar vrouw en enkele vrienden worden aan het woord gelaten. Een verhaal over transseksualiteit, maar ook over liefde en genegenheid.

Code: S.TS/0133 (voorheen B34) - 'The Gender Frontier’ MARIETTE PATHY ALLEN
Uitgeverij Kehrer, 2003 - ISBN 3-936 636-04-4
Engelstalig/Duitstalig boek, dat focust op de strijd voor gelijke rechten van genderdysforici in Amerika. Verscheidene mensen worden aan het woord gelaten, levensverhalen worden verteld maar de aandacht gaat vooral naar de foto’s. Soms kan een blik meer vertellen dan duizend woorden…

Code: S.TS/0142 (voorheen B35) – Finding the real me. True Tales of Sex and Gender Diversity. TRACIE O’KEEFE & KATRINA FOX
Engelstalige collectie van autobiografieën. In dit boek werden verhalen genoteerd van transgendere mensen van over de gehele wereld. Het is een verzameling van verhalen over genderidentiteit en diversiteit geworden, die kunnen gelezen worden als aparte verhalen, maar ook als één lang verhaal waaruit blijkt hoe gedreven mensen over de hele wereld zijn om hun eigen van manier van zijn te kunnen beleven.

B 36 – Assume nothing. REBECCA SWAN
Prachtig fotoboek met autobiografische verhalen. Tekst in het Engels.

B 37 - Becoming a visible man - Jamison Green
Jamison Green is een bekende Amerikaanse Transseksuele man. Hij stond onder meer aan de wieg van het bekende FTM-network, is vaak gastspreker op congressen over genderidentiteit en verleende zijn medewerking aan meer dan één Tv-programma. Daarnaast is hij bestuurslid van IFGE en HBIGDA. Green werd er intussen 58. Eind 2004 gaf hij daarom ook dit boek uit, waarin hij op eerlijke en openhartige wijze verhaalt over zijn eigen levensgeschiedenis. Naast veel persoonlijke anekdotes en zijn ervaringen als transseksuele man wordt het boek ook voorzien van praktische info over medische behandeling voor transseksuele mannen, hoe omgaan met familie enz. Het is een vlot geschreven boek, soms grappig, soms ontroerend. In het Engels.